Sweet, airy, and melt-in-your-mouth – homemade macarons are easier than you think (and even better with coffee).